본문 바로가기
반응형

팔관법11

영어로 공부하는 팔관법 영어로 공부하는 팔관법1주의 말씀 : 인간은 우주존재의 목적 The Human Being Is the Purpose of the Universe In the beginning, (태초에) the universe came into being (우주가 생겨났다) for the human being. (인간을 위해 ) The universe exists for humans (우주는 인간을 위해 존재한다) —this is Jeung San Do’s cosmology. (이것이 증산도의 우주론이다.) The ultimate purpose of humanity (인류의 궁극 목적은 ) is to be reborn (새로 태어나는 것이다) as mature, enlightened beings(성숙한, 깨우친 존재로).. 2017. 11. 29.
애기판 총각판 상씨름판으로 펼쳐진 세계질서 상제님께서 세상 둥글어가는 것을 삼변성도(三變成道)로 해서 씨름판 공사에 붙여 놓으셨다. 삼변성도란 세 번 변해서 매듭이 지어지고 비로소 도가 완성 된다는 것이다. 그리고 씨름판에 붙이면서도, 다섯 신선이 바둑을 두는 형국 으로 세상이 돌아가도록 판을 짜셨다. 왜냐하면 단주(丹朱)가 바둑판의 원조이고, 단주해원을 머리로 해서 신명해원 공사를 보셨기 때문이다. 단주가 평생 아버지 요임금한테 물려받은 것이 바둑판이기 때문에 천하를 바둑 두는 것처럼 한 번 굽이치게 만들면 그것이 천자(天子) 한 번 한 것보다도 오히려 몇 곱쟁이 낫지 않겠는가 말이다. 그래서 상제님께서 씨름판 도수를 원 틀(體)로 하고, 다섯 신선이 바둑 두는 도수를 덧들이(用)로 붙여 놓으신 것이다. 우리나라 풍속에 난장판을 세워 민중을 즐.. 2017. 8. 24.
영어로 공부하는 팔관법(우주관1 / 음양오행 / 선천과 후천 / 우주일년) 영어로 공부하는 팔관법(우주관1 / 음양오행 / 선천과 후천 / 우주일년)1주의 말씀 : 시간의 큰 주기 The Grand Cycle of Time In this universe, (이 우주에는) there are four seasonal gaebyeoks:(네 번의 계절 개벽이 있다. ) spring, summer, autumn, and winter.(봄, 여름, 가을, 겨울(개벽)이다. ) In the cosmic spring, (우주의 봄에는 ) humans and all life are born; (인간과 만물이 탄생을 하고 ) in the cosmic autumn, (우주의 가을에는 ) humans, together with all life, mature. (인간이 만물과 더불어 성숙을 한다. .. 2017. 4. 30.
영어로 공부하는 팔관법(상제관2) 영어로 공부하는 팔관법(상제관2)1주의 말씀 : 증산도는 무엇인가요? What is Jeung San Do? Confucius foretold (공자는 예언했다) that God the Ruler in Heaven (하늘에 계신 통치자 하느님이) would come in the Eastern land.(동방 땅에 내려오실 거라고) He taught (그는 가르쳤다) that all the words of sages (성자들의 모든 말씀이) will be realized (실현될 것이라고) in the direction of Gan, (간방에서) or the northeast.(즉 동북방에서) Shakyamuni Buddha foretold (석가모니 부처는 예언했다) that at the approach.. 2017. 4. 27.
반응형

티스토리툴바