영어로 공부하는 동서문화 | US School System

영어로 공부하는 동서문화 | US School System

신도로써 가르치는 후천의 교육법
선천은 문자로 사람을 훈계訓戒하였으나 
후천은 신도神道로 경계警戒하여 사람을 가르치느니라.

Teaching People Through the Way of Spirits
In the Early Heaven, people are edified with the written word.
In the Later Heaven, people are edified through the way of spirits. - English Dojeon 11:133:2 - 

미국의 학제

미국의 학교는 공립학교와 사립학교로 구분된다. 공립학교는 정부와 주에서 지역 주민의 세금으로 운영되며 초등학교에서 고등학교까지 수업료가 무료다. 영어, 수학, 과학, 역사 과목을 위주로 이루어지며, 학급 당 인원은 평균 25명을 넘지 않는다. 교과목 이외에 체육 및 예능 활동 등과 같은 과외 활동은 대학 진학에 유리하게 작용한다. 

사립학교는 개인이나 사립재단에 의해 설립된 학교로, 학생들의 등록금과 기부금 등으로 운영된다. 기숙사 시설을 운영하고 있는 보딩스쿨Boarding School과 통학이 가능한 데이스쿨Day School이 있다. 공립학교에 비해 교사 대 학생의 비율이 낮다. 

미국 교육은 5~6세에 시작하는 유치원(Kindergarten) 과정과 1학년~12학년까지를 총칭해 K-12 시스템이라고 한다. 한국의 경우 ‘중학교 1학년’이라고 하면 미국에서는 ‘7학년’으로 전체 학년을 이어서 부른다. 

미국의 대학은 학부 과정만 있는 4년제 대학과 대학원 과정을 두고 있는 종합대학이 있다. 커뮤니티칼리지Community Colleges는 주니어칼리지Junior College, 시티칼리지City College라고도 부르는데, 중위권 정도의 성적에 경제력이 여의치 않거나, 집에서 가까운 대학에 다니기를 원하는 학생들을 위한 2년제 공립 교육기관이다. 커뮤니티칼리지는 다양한 연령의 학생들에게 직업교육을 제공하는 평생교육의 거점이다. 전미커뮤니티칼리지협회(AACC)에 의하면 가장 인기 있는 학과는 간호학과, 사법경찰관학과, 간호조무사학과, 방사선학과, 컴퓨터공학과 등으로 알려져 있다. 

학교는 9월초에 개강하여 이듬해 5월이나 6월에 학기가 끝난다. 9월부터 12월까지는 가을학기, 1월부터 5월까지는 봄 학기이다. 초등학교 수업은 대개 오전 8시 반에서 시작해 오후 3시 반까지이다. 한 시간의 점심시간이 있다. 고등학교의 경우, 아침 7시 반부터 2시나 2시 반까지 이루어진다. 수업은 90분이며 30분의 점심시간이 있다. 이후 시간은 음악이나 스포츠 활동 등 자율적으로 이용된다. 

US School System

Formal education in the US is generally mandatory from age 5/6 to 16, varying slightly by state. School-level education is divided into “grades.” 

Types of Schools

Public schools provide free education for students who live in the local area and are funded by local taxes and funding from the state and federal governments. About 85-90% of students in the US attend public schools. 
Private schools charge a fee for attendance and may have a smaller student population than public schools. They are often governed by a private board and subsequently are often not subject to regulations on curriculum or teaching qualifications set by the state. About 10% of students in the US attend private schools. 

[참고자료]
1. Sketchbook U.S.A.(2015), 미국무부 국제프로그램국
2. Fulbright Commission, http://www.fulbright.org.uk
3. Just Landed, https://www.justlanded.com/

formal [fɔ́ːrməl 포-ㄹ멀] 공식의 
education [èdʒukéiʃən 에쥬케이션] 교육 
generally [dʒénərǝli 줴너뤌리] 일반적으로 
mandatory [mǽndǝtɔ̀ːri 맨더토-리] 명령의, 의무적인 
vary [vέəri 붸어리] 다양하게 하다 
slightly [sláitli 슬라잇리] 약간, 조금 
state [steit 스떼잇] 주州 
divide [diváid 디바읻] 나누다 
grade [greid 그뤠읻] 등급, (초·중·고등학교의) …학년, 
elementary [èlǝméntəri 엘러멘쳐리] 기본의, 초등교육의 
primary [práimèri 프롸이메뤼] 기초적인, 초등의 
kindergarten [kíndǝrgὰːrtn 킨더ㄹ가-ㄹ든] 유치원 
freshman [fréʃmǝn 프뤠쉬먼] 1년생; 신입생 
senior [síːnjǝr 씨-니어ㄹ] 상급생 
public [pʌ́blik 프블릭] 공중의, 공립의 
provide [prǝváid 프뤄봐읻] 제공하다 
local [lóukəl 로우껄] 지방의 
fund [fʌnd 펀드] 자금으로 둘러 넣다 (명)자금 
tax [tæks 택스] 세금 
federal [fédərǝl 페더뤌] 연방(정부)의 
government [gʌ́vǝrnmǝnt 거번먼트] 정부 
govern [gʌ́vǝrn 거번] 통치하다, 관리하다 
private [práivit 프롸이뷧] 사적인 
charge [tʃɑːrdʒ 챠-ㄹ쥐] (세금·요금 등 또는 일정액을) 부담시키다 
fee [fiː 피-] 요금, 수업료 
attendance [ǝténdǝns 어텐던스] 출석 
population [pὰpjǝléiʃən 파퓰레이션] 인구, 주민수 
board [bɔːrd 보-ㄹ드] 판자, 위원회 
subsequently [sʌ́bsikwǝntli 써브씨퀀리] 그 후, 뒤에, 계속해서 
be subject to ~의 권한 아래 있는, 지배를 받는 
subject [sʌ́bdʒikt 써브줵트] 지배를 받는, 복종하는, 종속하는 (명) 국민; 주제, 학과, 과목, 주체, 실체 
subject [sǝbdʒékt 써브줵트] 복종시키다, 지배하다 
regulation [règjǝléiʃən 뤠귤레이션] 규칙, 규정, 법규 
curriculum [kǝríkjǝlǝm 커뤼큘럼] 교육 교과과정

ⓒ 월간개벽. All rights reserved.