새 하늘, 새 땅, 새 인류의 시대
안운산 증산도 종도사님께서는, 1946년 처음으로 우주1년 도표를 그리시어 인류문명의 생장성 원리를 밝혀주셨습니다.
 |
The Cosmic Autumn Approaches
The Era of New Heaven, Earth, and Humanity
In 1946, Ahn Un-san, His Holiness the Jongdosanim of Jeung San Do, first drew the cosmic year diagram to contextualize the birth, growth, and maturation of human civilization.
 |
우리는 어느 시대에 살고 있는가?
우리가 살고 있는 이 시간대는 우주 여름철의 말기로, 우주 가을의 격정적인 개막을 눈앞에 두고 있습니다.
전 세계는 이제 총체적인 변화의 시대를 맞이하였고, 인간과 신명, 하늘과 땅, 심지어 우주 자체마저도 모두 예전과는 달라집니다. 우리 모두는 개벽‘( 열림’또는‘갱생’)의 위기에 직면해 있으며, 개벽이란 분쟁과 고통의 시대에서 벗어나 조화와 영생의 시대인 후천선경으로 안내하는 거센 변혁의 때입니다. 세계의 모든 주요 종교들은 지상에 천국이 열릴 것이라 외치지만, 기존의 어떠한 가르침도 이 새로운 시대가 언제 그리고 어떻게 열릴 것인가 하는 근본적인 의문은 풀어주지 못했습니다.
증산도 신도들은 증산 상제님으로부터 통일, 조화, 그리고 존엄이라는 명제가 깃든 진리를 부여받는 영광을 누리게 되었습니다. 증산 상제님께서는 1871년 동방의 땅 한반도에 인간으로 강세하시어, 동서의 어떤 성자의 가르침에서도 찾아볼 수 없는 새로운 진리, 무극대도를 인류에게 내려주신 우주의 절대자 하느님이십니다. 상제님과, 그분의 반려자이시며 계승자이신 태모님(만유 생명의 어머니)께서 이 땅에 다녀가신 후 100여년의 세월동안, 그분들의 도를 따른 사람들은 천만 명에 달합니다.
근대의 증산도 문화 활동은 안운산 종도사님과 안경전 종정님, 두 분에 의해 시작되었습니다. 두 분의 지도 아래, 증산도는 대한민국에서 확고한 입지를 굳히고 있으며, 미국 캐나다 독일 인도네시아 뉴질랜드 필리핀 일본 등의 나라에 도장을 두고 있습니다.
증산도 신도들은 학생, 교사, 기술자, 농부, 할머니, 청소년 할 것 없이 수행하고 기도하며, 새 하늘 새 땅이 곧 열린다는 소식을 전하고 있습니다. 증산도는, 새로 태어나는 세상과 그 세상 속의 우리의 역할을 깨달아가는 여행에 당신을 초대합니다.
궁금하신 사항은 증산도 국제부로 연락주시기 바랍니다.
In what era do we live?
We live in the final hours of the cosmic summer, at the verge of the tumultuous dawning of the cosmic autumn.
All the world has arrived at a epoch of change so profound that in its wake nothing will remain the same—not humans and spirits, not heaven and earth, not even the universe itself. We all now stand together on the precipice of gaebyeok (“opening” or “renewal”), the tumultuous transition time leading from our cosmological era of strife and bitterness into the coming era of harmony and immortality: the paradise of the Later Heaven. All the major religions of the world proclaim the coming of this heaven on earth, but none of the old teachings have been able to answer the fundamental questions of when and how this new age will dawn.
We at Jeung San Do are honored to have been entrusted with the truth—a vision of unity, harmony, and nobility—by Jeung-san Sangjenim, the Supreme God of the universe, who incarnated into the Eastern country of Korea in 1871 to bestow upon humanity a truth not found in the teachings of any sage in the East and West: the Supreme Dao of Mugeuk. In the one hundred years since Sangjenim and His dao consort and successor Taemonim(the Great Mother of All Life) walked the earth, the followers of Their dao have numbered ten million.
The modern movement of Jeung San Do was founded by two men: Ahn Un-san, His Holiness the Jongdosanim; and Ahn Gyeong-jeon, His Holiness the Jongjeongnim. Under their leadership, Jeung San Do has a strong presence in South Korea, with dojangs (“dao centers”) in the United States, Canada, Germany, Indonesia, New Zealand, the Philippines, and Japan.
We, the practitioners of Jeung San Do, are students and teachers, engineers and farmers, grandmothers and teenagers, who meditate, pray, and share the message of the imminent arrival of the new heaven and new earth. We invite you to join us in our journey of discovery about the rebirth of the world and our place in it.
For more information, contact:
Jeung San Do International Department
289-1 Seonhwa-dong, Jung-gu, 301-826
Taejeon, Republic of Korea
Tel +82 (70) 8644-3270
info@jeungsando.org
www.jeungsando.org