반응형 팔관법11 영어로 공부하는 팔관법(천지공사) 영어로 공부하는 팔관법(천지공사)1주의 말씀 : 천지공사란 무엇인가? What Is the Work of Renewing Heaven and Earth? In all countries and in all times (동서고금에) during the Early Heaven, (선천에는) not a single person passed through this world (한 사람도 세상을 살다 가지 못했다) without incurring bitterness and grief. (원한을 맺지 않고는) Spirits harboring bitterness and grief (원한 맺힌 신명들이) now fill heaven and earth. (지금 천지에 가득 찼다.) In order to fundamenta.. 2017. 12. 7. 영어로 공부하는 팔관법(신관 수행관4) 영어로 공부하는 팔관법(신관 수행관4)1주의 말씀 : 주문이란 무엇인가? What Is a Mantra? According to His Holiness the Jongdosanim of Jeung San Do,(증산도 종도사님 성하에 따르면) “A mantra is a holy instrument (만트라는 신령한 도구이다) that connects my mind and body with the universe,(내 몸과 마음을 우주와 연결하는) allowing me to become one with the universe. (나와 우주가 하나 되게 하는) It is the language of God.”(그것은 신의 언어이다.) When you repeatedly chant a mantra, (주문을 .. 2017. 12. 6. 영어로 공부하는 팔관법(신관 수행관3) 영어로 공부하는 팔관법(신관 수행관3)1주의 말씀 : 인간은 왜 수행을 해야 하는가? Why Must We Meditate? When you meditate, (수행을 하면) the first thing you experience ((당신이) 우선 체험하는 것은 ) is a sense of calm. (고요한 느낌이다. ) When your meditation advances well, (수행이 잘 될 때는 ) your mind feels purified and ((당신의) 마음이 정화되는 것을 느끼고 ) you feel waves of peace wash over you, (평화로움의 물결이 밀려오는 것을 느낀다. ) regardless of what besets you (무엇이 당신을 괴롭히든지 ) .. 2017. 12. 5. 영어로 공부하는 팔관법(신관 수행관2) 영어로 공부하는 팔관법(신관 수행관2)1주의 말씀 : 조상을 하늘땅같이 섬기라 Revere Your Ancestors like Heaven and Earth The heavenly bond (천륜은) between ancestors and descendants (조상과 자손 간의 ) do not end with death. (죽음과 동시에 끊어지지 않는다.) This bond endures (천륜은 지속된다 ) even after death. (죽음 이후에도 ) Ancestral spirits in the spirit realm (신명계의 조상신들은) constantly watch over (끊임없이 보살핀다 ) their descendants on earth, (지상의 자손을) like a mother.. 2017. 12. 3. 이전 1 2 3 다음 반응형 LIST