본문 바로가기
반응형

팔관법10

영어로 공부하는 팔관법(신관 수행관2) 영어로 공부하는 팔관법(신관 수행관2)1주의 말씀 : 조상을 하늘땅같이 섬기라 Revere Your Ancestors like Heaven and Earth The heavenly bond (천륜은) between ancestors and descendants (조상과 자손 간의 ) do not end with death. (죽음과 동시에 끊어지지 않는다.) This bond endures (천륜은 지속된다 ) even after death. (죽음 이후에도 ) Ancestral spirits in the spirit realm (신명계의 조상신들은) constantly watch over (끊임없이 보살핀다 ) their descendants on earth, (지상의 자손을) like a mother.. 2017. 12. 3.
영어로 공부하는 팔관법(신관 수행관) 영어로 공부하는 팔관법(신관 수행관)1주의 말씀 : 인간의 신성이란 무엇인가? What Is the Divine Nature of People? Humans and spirits are bound (인간과 신명은 묶여 있다) in a yin-yang relationship. (음양 관계로 ) For every person, (모든 사람에게 ) their true inner being (그들의 내면적 본질은 ) is their spirit. (신神이다 ) The recovery of their divinity (그 신성의 회복) or their spiritual being (혹은 신의 (회복은)) can be achieved (얻을 수 있다 ) through meditation.(수행을 통해서) A spi.. 2017. 12. 1.
영어로 공부하는 팔관법 영어로 공부하는 팔관법1주의 말씀 : 인간은 우주존재의 목적 The Human Being Is the Purpose of the Universe In the beginning, (태초에) the universe came into being (우주가 생겨났다) for the human being. (인간을 위해 ) The universe exists for humans (우주는 인간을 위해 존재한다) —this is Jeung San Do’s cosmology. (이것이 증산도의 우주론이다.) The ultimate purpose of humanity (인류의 궁극 목적은 ) is to be reborn (새로 태어나는 것이다) as mature, enlightened beings(성숙한, 깨우친 존재로).. 2017. 11. 29.
영어로 공부하는 팔관법(우주관1 / 음양오행 / 선천과 후천 / 우주일년) 영어로 공부하는 팔관법(우주관1 / 음양오행 / 선천과 후천 / 우주일년)1주의 말씀 : 시간의 큰 주기 The Grand Cycle of Time In this universe, (이 우주에는) there are four seasonal gaebyeoks:(네 번의 계절 개벽이 있다. ) spring, summer, autumn, and winter.(봄, 여름, 가을, 겨울(개벽)이다. ) In the cosmic spring, (우주의 봄에는 ) humans and all life are born; (인간과 만물이 탄생을 하고 ) in the cosmic autumn, (우주의 가을에는 ) humans, together with all life, mature. (인간이 만물과 더불어 성숙을 한다. .. 2017. 4. 30.
반응형

티스토리툴바